-
1 mill
уст., см. mm -
2 mill anni
сущ.общ. давно, долго -
3 mill'anni
долго; давно. -
4 mi pare (или mi sa) mill'anni...
a) жду не дождусь..:All'abate parve mill'anni di sostituire il mugnaio in suo luogo; e così fu fatto. Fatto il mugnaio abate, la mattina di buon'ora si mise in cammino. (F.Sacchetti, «Novelle»)
Аббат дождаться не мог, когда мельник займет его место. И так было сделано. Переодевшись в аббата, мельник поутру пустился в путь.b): mi par mill'anni! сколько лет, сколько зим! -
5 mi par mill'anni che l'incontri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi par mill'anni che l'incontri
-
6 mi par mill'anni che non ti vedo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi par mill'anni che non ti vedo
-
7 sapere mill'anni
гл. -
8 fresa
"mill;Fräser;Räumnadel;fresa"* * *fresa s.f. (mecc.) (milling) cutter: fresa ad angolo, angle (o angular) cutter; fresa concava, convessa, concave, convex cutter; fresa per scanalature, slot (milling) cutter; fresa per svasature, countersink (cutter).* * *['frɛza]sostantivo femminile mecc. milling cutter* * *fresa/'frεza/sostantivo f.mecc. milling cutter. -
9 mulino
-
10 stabilimento
mill, plant -
11 mulino
m millmulino a vento windmill* * *mulino s.m. mill: mulino ad acqua, watermill; mulino a mano, handmill; mulino a martelli, hammer mill; mulino a palle, ball mill; mulino a pestelli, stamping mill; mulino a tamburo, drum mill; mulino a vapore, steam mill; mulino a vento, windmill; mulino elettrico, electric mill; mulino per farina, flour mill; macina di mulino, millstone; ruota di mulino, mill wheel // combattere con i mulini a vento, to tilt at windmills // tirare acqua al proprio mulino, to bring grist to one's own mill // chi va al mulino s'infarina, (prov.) you can't touch pitch without being defiled.* * *[mu'lino]sostantivo maschile mill••* * *mulino/mu'lino/sostantivo m.mill\tirare l'acqua al proprio mulino to bring grist to one's mill; combattere contro i -i a vento to tilt at windmills\mulino ad acqua water mill; mulino a vento windmill. -
12 laminatoio
"rolling mill;Walzwerk;laminação"* * *laminatoio s.m. (mecc.) (strumento, stabilimento) rolling mill: laminatoio per barre, bar rolling mill (o bar mill o rod mill); laminatoio per blumi, blooming mill; laminatoio per lamiere, plate (rolling) mill; laminatoio per lamiere sottili, sheet rolling mill; laminatoio per profilati, section rolling mill; laminatoio per sbozzati, slabbing mill; laminatoio per tubi, tube rolling mill; laminatoio trio, (a tre cilindri di laminazione) three-high (o three-rolling o trio) mill.* * ** * *laminatoiopl. -oi /lamina'tojo, oi/sostantivo m.rolling mill. -
13 macinino
m millhum old banger* * *macinino s.m.1 grinder, mill: macinino da caffè, coffee grinder (o coffee mill); macinino per pepe, pepper mill2 (scherz.) (automobile piccola e malandata) old crock; jalopy.* * *[matʃi'nino]sostantivo maschilemacinino da caffè — coffee mill, coffee grinder
2) (auto malandata) wreck, heap, banger* * *macinino/mat∫i'nino/sostantivo m.2 (auto malandata) wreck, heap, banger. -
14 cartiera
f paper mill* * *cartiera s.f. paper mill, paper factory.* * *[kar'tjɛra]sostantivo femminile paper mill, paper factory* * *cartiera/kar'tjεra/sostantivo f.paper mill, paper factory. -
15 colore
m colo(u)rcarte suitpoker flushscatola f dei colori paint boxcolore a olio oil (paint)a colori film, televisione colo(u)r attrfarne di tutti i colori get up to all sorts of mischief* * *colore s.m.1 colour, (amer.) color: un abito di colore rosso, a red dress; di che colore è il tuo maglione?, what colour is your sweater?; colore solido, ( di stoffa) fast colour; di colore chiaro, light-coloured // senza colore, colourless // a colori, colour (o in colour): film, televisore a colori, colour film, television // persone di colore, coloured people2 ( sostanza colorante) colour; ( tintura) dye; ( tinta) hue, tinge: colori ad acquarello, watercolours; colori a olio, oil paints; una scatola di colori, a paintbox; occorrono tre mani di colore, it needs three coats of paint4 (pol.) tendency, leanings (pl.): il colore politico di un giornale, the political tendency of a newspaper // cambiar colore, (fig.) to change sides5 ( del viso) complexion, colour, colouring: un viso dai colori accesi, a ruddy complexion; hai un brutto colore, you look ill (o off colour) // cambiar colore, to change colour // diventare di tutti i colori, ( arrossire) to go red (o to blush); ( impallidire) to turn pale (o to blanch)6 ( carte) suit: una mano di carte dello stesso colore, a hand of cards all of the same suit // fare colore, ( poker) to have a flush7 (fig.) colour, character; appearance: parole di colore oscuro, obscure-sounding words // colore locale, local colour // farne di tutti i colori, to get up to all kinds of tricks (o mischief); dirne di tutti i colori, to let loose (o rip): questa mattina sono arrivato tardi e me ne ha dette di tutti i colori, he really let loose when I came in late this morning; passarne di tutti i colori, to go through all sorts of problems* * *[ko'lore]sostantivo maschile1) colour BE, color AEdi colore blu, rosso — blue, red
2) (tintura) dye; (per dipingere) colour BE, color AE, paint- i ad olio — oil colours, oils
3) cosmet. (tinta) colour(ing) BE, color(ing) AE, hair dye4) (del viso) colour(ing) BE, color(ing) AE5) di colorepersona di colore — coloured spreg.
un uomo di colore — a black o coloured spreg. man
6) cinem. telev.a -i — [film, foto, televisione] colour attrib.
7) gioc. (alle carte) suit, flush8) fig. (espressività) colour BE, color AE, vividnessricco di colore — [ descrizione] colourful, highly-coloured, vivid
•••ne vediamo di tutti i -i qui — (riferito a persone) we see all sorts here; (riferito a cose) all kinds of things go on around here
farne passare di tutti i -i a qcn. — to put sb. through the mill
combinarne o farne di tutti i -i [ bambino] to be a bundle of mischief; me ne ha dette di tutti i -i — he called me all sorts of names
* * *colore/ko'lore/ ⇒ 3sostantivo m.1 colour BE, color AE; di che colore è la tua auto? what colour is your car? di colore chiaro light-coloured; di colore blu, rosso blue, red; a -i vivaci brightly coloured2 (tintura) dye; (per dipingere) colour BE, color AE, paint; - i ad olio oil colours, oils; scatola di -i paintbox6 cinem. telev. a -i [film, foto, televisione] colour attrib.7 gioc. (alle carte) suit, flush8 fig. (espressività) colour BE, color AE, vividness; ricco di colore [ descrizione] colourful, highly-coloured, vivid; dare colore a un racconto to colour a storyne vediamo di tutti i -i qui (riferito a persone) we see all sorts here; (riferito a cose) all kinds of things go on around here; passarne di tutti i -i to go through the mill; farne passare di tutti i -i a qcn. to put sb. through the mill; combinarne o farne di tutti i -i [ bambino] to be a bundle of mischief; me ne ha dette di tutti i -i he called me all sorts of names\colore locale local colour. -
16 filanda
* * *[fi'landa]sostantivo femminile spinning mill* * *filanda/fi'landa/sostantivo f.spinning mill. -
17 fresare
"to mill;Fräser;fresar"* * ** * *[fre'sare]verbo transitivo to mill* * *fresare/fre'sare/ [1]to mill. -
18 gora
gora s.f.1 (canale che conduce l'acqua al mulino) millcourse, millrace2 (riserva d'acqua per alimentare il mulino) millpond3 (acqua stagnante) pond4 (alone) smear, stain.* * *['gɔra]sostantivo femminile1) (canale del mulino) mill race2) (stagno) mill pond* * *gora/'gɔra/sostantivo f.1 (canale del mulino) mill race2 (stagno) mill pond. -
19 lanificio
m (pl -ci) wool mill* * *lanificio s.m. wool (len) mill; wool (len) factory.* * ** * *lanificiopl. -ci /lani'fit∫o, t∫i/sostantivo m.woolen mill. -
20 macinacaffè
m invar coffee mill, coffee grinder* * *macinacaffè s.m. coffee grinder, coffee mill.* * *[matʃinakaf'fɛ]sostantivo maschile invariabile coffee grinder, coffee mill* * *macinacaffè/mat∫inakaf'fε/m.inv.coffee grinder, coffee mill.
См. также в других словарях:
Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is … Wikipedia
Mill Creek — or Millcreek may refer to: Contents 1 Communities 1.1 In Canada 1.2 In the United States 2 Streams 2.1 … Wikipedia
Mill Park, Victoria — Mill Park Melbourne, Victoria Population: 31,642 (2006) [1] Postcode: 3082 … Wikipedia
Mill (Pays-Bas) — Mill Administration Pays Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune … Wikipédia en Français
Mill Creek (South Branch Potomac River) — Mill Creek at Mechanicsburg Gap viewed from the Core Road (County Route 50/53) bridge near Romney Mill Creek is a 14.0 mile long (22.5 km)[1] tributary stream of the South Branch Potomac Rive … Wikipedia
Mill Creek — steht für: Orte in den Vereinigten Staaten: Mill Creek (Arkansas) Mill Creek (Delaware) Mill Creek (Georgia) Mill Creek (Illinois) Mill Creek (Kalifornien) Mill Creek (Mississippi) Mill Creek (North Carolina) Mill Creek (Oklahoma) Mill Creek… … Deutsch Wikipedia
Mill (pays-bas) — Mill 51° 41′ 11″ N 5° 46′ 59″ E / … Wikipédia en Français
Mill — Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G. mahlen … The Collaborative International Dictionary of English
Mill bar — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill cinder — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mill head — Mill Mill, n. [OE. mille, melle, mulle, milne, AS. myln, mylen; akin to D. molen, G. m[ u]hle, OHG. mul[=i], mul[=i]n, Icel. mylna; all prob. from L. molina, fr. mola millstone; prop., that which grinds, akin to molere to grind, Goth. malan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English